Recherche avancée
Résultats
  • 1 - 20 de 227
DétailImageCoteDescriptifDescription détailléeLieuxEpoqueDomainesContributions
 Pas d'imageLI.1971.1.1

Chant soliste avec luth

BOBINE

Titre: "bantachi soua guida ba kudi bou sou na mouba" (="je ne peux pas rentrer à la maison maintenant car je n'ai pas trouvé d'argent"), chanson du héron et des chameaux. Avec introduction parlée par Adda, jeune "maroki" ("flatteur") professionnel.
Madou, chanteur et joueur de luth monocorde "kontagui", d'In Gall.

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.1.2

Chant soliste avec luth

BOBINE

Titre: "Aourak", chanson pour ses ânes. Avec introduction parlée par Adda, jeune maroki ("flatteur") professionnel.
Madou, chanteur et joueur de luth monocorde kontagui, d'In Gall.

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.1.3

Chant soliste avec luth

BOBINE

Titre: "Asamba na mouskoura se Allah". Avec introduction parlée par Adda, jeune maroki ("flatteur") professionnel.
Madou, chanteur et joueur de luth monocorde kontagui, d'In Gall.

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.1.4

Chant soliste avec luth

BOBINE

Titre: "Koubarganin tarame" (= "il ne faut pas que vous les voyiez maigres"). Avec introduction parlée par Adda, jeune maroki ("flatteur") professionnel.
Madou, chanteur et joueur de luth monocorde kontagui, d'In Gall.

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.1.5

Chant soliste avec luth

BOBINE

Titre: "Amana titi" (ou "Le fils du sultan - d'Agadez, Oumarou"). Avec introduction parlée par Adda, jeune maroki ("flatteur") professionnel.
Madou, chanteur et joueur de luth monocorde kontagui, d'In Gall.

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.2.1

Chant soliste avec luth

BOBINE

Titre: "dehime katshalla" (=un chant touareg - en langue haoussa). Avec introduction parlée par Adda, jeune maroki ("flatteur") professionnel.
Madou, chanteur et joueur de luth monocorde kontagui, d'In Gall.

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.2.2

Chant soliste avec luth

BOBINE

Titre: "Fullo hakoran" (= "Peul, donne-moi") (en langue peule et haoussa, "à chanter dans un campement peul"). Avec introduction parlée par Adda, jeune maroki ("flatteur") professionnel.
Madou, chanteur et joueur de luth monocorde kontagui, d'In Gall.

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.2.3

Chant soliste avec luth

BOBINE

"Musique d'Abidjan" (?) (en haoussa), avec un autre chant enchaîné sans interruption à 07:30.
Madou, chanteur et joueur de luth monocorde kontagui, d'In Gall.

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.3.1

Chant soliste avec luth

BOBINE

Chanson de Mariam (chant d'amour).
Adamou (~25 ans, originaire de Madaoua), chanteur haoussa et joueur de luth à deux cordes "gurmi", d'In Gall.

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.3.2

Chant soliste avec luth

BOBINE

Adamou (~25 ans, originaire de Madaoua), chanteur haoussa et joueur de luth à deux cordes "gurmi", d'In Gall.

Manque début.

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.4.1

Chant soliste avec luth

BOBINE

Titre: "dényigo" (génie des chasseurs); chant pour le départ de la chasse.
"Dendora" Issa (39 ans, originaire de Daoura-Tessaoua), chanteur haoussa et joueur de luth à deux cordes garaya.

 

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.4.2

Chant soliste avec luth

BOBINE

Titre: "maï-shiga roukouki shihalebi" (= celui qui entre dans une forêt et vise); chant pour le retour de la chasse.
"Dendora" Issa (39 ans, originaire de Daoura-Tessaoua), chanteur haoussa et joueur de luth à deux cordes garaya.

 

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.4.3

Chant soliste avec vièle

BOBINE

Titre: "maoulitan" ("il a entendu une parole en dormant"). Chant pour le mariage, la femme mariée.
Boussa Malam (~50 ans), chanteur et marabout ; Amna (~40 ans) joueuse touarègue de vièle monocorde "anzad".

 

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.5.1

Chant soliste avec luth

BOBINE

Titre:"da mutuwa maza ke tsoran soji" (= "c'est à cause de la mort que les hommes ont peur des soldats.")
Bakwai (Kanouri, ~20 ans, originaire de Sakyé-Maradi), chanteur et joueur de luth tricorde kwamsa et de flûte oblique sarewa.

Accompagné par Adda, un jeune "flatteur" professionnel (maroki).


 

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.5.2

Air de flûte

BOBINE

Le même air que LI.1971.5.1 joué à la flûte.
Titre: "da mutuwa maza ke tsoran soji" (= "c'est à cause de la mort que les hommes ont peur des soldats.")
Bakwai (Kanouri, ~20 ans, originaire de Sakyé-Maradi), chanteur et joueur de luth tricorde "kwamsa" et de flûte oblique "sarewa".
Fin manque.

 


 

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.5.3

Chant soliste avec luth

BOBINE

Titre: "aouta" (= "le cadet, le petit"), nom d'un génie.
Bakwai (Kanouri, ~20 ans, originaire de Sakyé-Maradi), chanteur et joueur de luth tricorde "kwamsa" et de flûte oblique "sarewa". Début manque.


 

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.5.4

Air de flûte

BOBINE

Le même air que LI.1971.5.3 joué à la flûte.
Titre: "aouta" (= "le cadet, le petit"), nom d'un génie.
Bakwai (Kanouri, ~20 ans, originaire de Sakyé-Maradi), chanteur et joueur de luth tricorde "kwamsa" et de flûte oblique "sarewa".


 


 

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.5.5

Chant soliste avec luth

BOBINE

Titre: "doguwa" (= nom d'un génie).
Bakwai (Kanouri, ~20 ans, originaire de Sakyé-Maradi), chanteur et joueur de luth tricorde "kwamsa" et de flûte oblique "sarewa".

 

 

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.5.6

Chant soliste avec luth

BOBINE

1ère version interrompue du chant.
Titre: "dogonruwa" (= nom d'un génie du bord de la mare) ("ruwa" = eau).
Bakwai (Kanouri, ~20 ans, originaire de Sakyé-Maradi), chanteur et joueur de luth tricorde "kwamsa" et de flûte oblique "sarewa".


 

 

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
 Pas d'imageLI.1971.5.7

Chant soliste avec luth

BOBINE

Titre: "dogonruwa" (= nom d'un génie du bord de la mare) ("ruwa" = eau).
Bakwai (Kanouri, ~20 ans, originaire de Sakyé-Maradi), chanteur et joueur de luth tricorde "kwamsa" et de flûte oblique "sarewa".



 

 

Production: AFRIQUE > NIGER > In Gall-MUSIQUE-
  • 1 - 20 de 227